ホストに接続ダイアログからホームページ転送前チェックを行ってみてください。

転送モードがテキストモードになっていないか確認してください。ホームページは、転送モード自動判定かバイナリモードで転送する必要があります。自動判定で転送した場合、その画像ファイルがテキストモードで転送する設定になっていないか確認してください。特に必要なければ、バイナリモードにして、該当ファイルを再度アップロードしてください。

画像ファイルが正常に転送されたか確認してください。正常に転送できているかどうかは、ホスト側のファイルをNextFTP内蔵の簡易ビューアで見ることによって確認できます。